中國人親戚關係圖表」(◠‿◠) - 總有你鼓勵 - 優仕網部落格

「心寬念純♥美善人生」以心以誠《分享音樂*方塊文章》若無閒事掛心頭,日日都是好時光!

優仕網部落格優質部落格精選文章
行事曆
S M T W T F S
      1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
站長

sawallows
♀ 59 香港
部落格分類
最新回應
Updates occur every 60 minutes.
瀏覽統計
字體大小:  
中國人親戚關係圖表」(◠‿◠)

網友繪製中國親戚關係圖 被稱“回家過年必備”

2011年12月02日 13:59   
 

【文匯網訊】據揚子晚報報道,外甥和侄子的區別你知道嗎?父親親戚的孩子都是「堂兄妹」嗎?中國人的親戚關係還真不是一般的複雜,以上的問題相信很多人都搞不清楚。不然,微博上這張「中國人親戚關係圖表」也不會如此火爆,被網友爭相轉發近2萬次,評論幾千條。有人說這張圖來得太及時了,過年必備啊。

這張圖可以讓你叫對親戚

中國人的親戚關係稱謂,不是一般的複雜,在當前推行「一對夫妻一個孩」的現實社會裡,除直系親屬父母、祖父母、和外祖父母外,再就沒有其他親屬了,稱謂很是簡單。可是在過去多子女的時代,稱謂就複雜多了。「【中國人親戚關係圖表】快失傳的東西,收藏一下吧,省得叫錯了!」近來,不少熱門微博都發佈了這張圖,轉發率都很高。這張圖非常直觀和清楚,一下就能看明白。下面還配有表格,分稱呼對象,稱呼,對此自稱,對他人稱其家族中人,對他人稱自己家族中人等詳細說明,另外還有一些補充說明。

這張圖讓不少網友產生了共鳴,也可以說解救了不少網友,你看,「木木川oO」就發自肺腑地大叫:「天哪!我太需要啦!家裡親戚亂喊亂叫好丟臉!」網友「小進-王」說:「這個必須轉,我一直就搞不清楚親戚關係,唉,從小就那樣,見了,不知道如何稱呼,趕緊走人。」「翾Kevin」也表示:「總是叫錯,除了經常叫的。」「蔣玥Claire」說:「家裡人太多了,是應該轉個學習一下!」網友「趙慶偉」也深有同感:「小時候傻不拉幾的都分不清楚親戚怎麼叫。」署名為「愛就_個字」的網友很直接地表示:「最搞不懂這些東西了!」「蕾蕾-lillian」有些羞澀地說:「確實不會。呵呵,每次都問一下再叫。」網友「籠中蘭」則表明了客觀原因:「一直沒在大家族邊上長大的我一直分不清。小時候老困擾了!」

這張圖,

可以傳給下一代

因為省去了很多敘述的語言,又非常實用,很多網友表示可以用來教育下一代,甚至可以直接傳給下一代。「五指山夫」網友就熱烈擁護:「這個不錯,現在親戚越來越少,有時要跟孩子講明白這些關係還真是不容易。」署名為「cherish小凱」則認為:「這個我們還能叫的出來,孩子那輩很多稱呼都用不到了。」網友「華泰博愛」說:「還真講究,今後只有獨生子女了,恐怕親戚關係沒有這麼複雜了吧!」「小碩子在濟南的生活很苦逼」也有著同樣的感慨:「這計劃生育搞的,這些稱呼很快就會完全木有用了!」「善良的更生」說得直白:「以後哪還會叫錯啊,都沒什麼親戚了。」「C套餐」更進一步說道:「計劃生育將會使這些家庭稱呼和關係漸漸遺失。以後的家庭將不再有叔叔,舅舅這些稱呼;更不會有妯娌,連襟這些關係。」「MMM水」則提出了不滿:「完全不夠看啊,誰來告訴我爺爺奶奶姥姥姥爺各自的爹媽都該稱呼啥啊!管奶奶媽媽叫太姥的總在想遇到了姥姥的媽媽腫麼辦!」網友「卡布奇諾娜」也提出了一樣的看法:「還少幾個,爺爺奶奶姥姥姥爺的父母,我還弄不明白怎麼叫。其他的都挺明白的。就差這個了……」「雙子kathy」童鞋說:「真是七大姑八大姨,讓老外暈去吧!」

這張圖,

回老家過年必備

網友「兔歪歪2000」說:「收起來回憶,估計以後的小朋友都不知道了!只能留在記憶裡了!」還有不少網友開始進行了研討。「汪汪嚎HOWIE鯄櫞」說:「很多人以為父親的兄弟姐妹的孩子都叫『表X』,其實姑媽的孩子應該叫『姑表兄/弟/姐/妹』。」「徐lily」也弄明白了一點:「最早媳就是子之婦,後來北方人才管妻子也叫媳婦。」「影視製片人張謙」點評說:「父親兄弟的孩子為『堂……』,除此外,父親姐妹、母親兄弟姐妹的孩子皆為『表……』,看出父系社會的痕跡。」ta的這番話,讓不少網友恍然大悟:「趕來」網友留言:「還說打印下來給偶家小盆友科普呢,原來自己也沒整明白。」「悠然紙鶴」也表示:「太複雜了!以為父系都是堂呢,敢情還分男女哪!」「毒藥_C」童鞋直接提出建議——寫進小學教材!

署名為「vickyamy88」網友的感慨得到大家贊同:「馬上過年了,去老家之前趕緊看一遍。」

 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

港童大改造 中學禁家長「陪食」

【經濟日報專訊】時刻守衞子女的「直升機家長」湧現,即使升中後,父母仍未放手。 有中學擔心此現象會削弱學生抗逆力,堅決禁止父母為孩子「補鑊」及進校內「陪食」,又苦勸家長「大愛不愛」,應讓孩子嘗嘗苦頭;亦有學校向所有新生送贈珍珠蚌,勉勵他們如沙粒般磨練成珍珠。 《中學概覽》出籠 重視生命教育 《中學概覽》昨出籠,逾百間學校都以重視生命教育作招徠,當中荃灣公立何傳耀紀念中學校長陳玉光坦言,社會日趨富裕,加上每個家庭的子女數目減少,令整天在子女頭頂盤旋的「直升機家長」日增:「同學有問題時,家長就立刻幫他們解決,這樣孩子便失去解難和抗逆能力。」他稱,不少學生帶漏東西,都愛致電要求父母帶回學校,但校方禁止家長做「救兵」,「告訴家長,就讓子女被記名、作為警剔,學習對自己的行為負責!」 每到午膳,該校亦禁絕家長陪子女吃飯:「我們會在門口擋住,不讓送飯的家長進來,免孩子依賴,要別人照顧飲食。」若有父母為子女拿書包,校方亦會勸止。陳坦言要令家長「放手」非一朝一夕成事,該校會辦講座,苦口婆心講道理:「中國古語有云『大愛不愛』,讓孩子鍛練、受些苦,看似不愛他們,但這才是大愛!」 贈水晶蚌 寓沙粒歷練變珍珠 這一代學生的挑戰多的是,衛理中學校長羅世光指,新高中學制下,學生不用經歷會考洗禮,全部直接競爭大學學位,部分其實「陪太子讀書」,增加其挫敗感;不少中學於教學語言微調政策下重開英文班,但並非所有學生都有能力應付,亦容易令他們洩氣,故該校近年加強生命教育課程,教學生積極面對逆境。 校方整理宗教、班主任課及通識的「自我認識」部分,成為6年的正規課程,教導學生肯定自己、培養正面價值觀等;每年亦會為中一新生舉行祝福禮,送他們每人一個「水晶蚌」,並放入家長、自己及校長寫下的期望,以「沙粒經過歷練終能成為珍珠」鼓勵他們。 元朗東華三院馬振玉紀念中學亦要求學生體驗一下「苦」,早於03年開始讓學生到內地山區探訪學童,並要求在探訪前先完成最少80小時服務,到山區後擔任小老師教當地兒童英語;目的希望學生放眼世界,並反思生命,完善自我。 助尋人生意義 鼓勵追求健康 金巴崙長老會耀道中學則透過校本課程,讓學生談論生死、尋找生命意義:「學生說將來要做醫生,我當然會支持,但也會問他們,入大學是滿足媽媽?還是滿足自己?怎樣生活才快樂、有意義?」校長柳子權稱,這比談自殺風氣更根本、更重要。 心靈要強化,身體亦然;衛理中學校長羅世光稱,校方為學生制定了健康目標,如體重達BMI標準、於完成初中前游畢最少25米距離等。他笑言,近9成學生可游畢25米,但非所有人都能符合BMI標準,因此能改善1成同學已可獲校方嘉許。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  
 
模糊、朋友和相識
2011年12月07日
 

問: Vague、 ambiguous、 obscure三字,都有「模糊」含義,可以通用嗎?要說歌詞含蓄細膩,三字之中應用哪一個?

答:事物的意思不清楚、細節不準確等,叫做 vague,例如:( 1) She was vague about the date of her birth(她對自己的出生日期含糊其詞)。( 2) The fragrance of jasmine brought back some vague childhood memories(茉莉花的芬芳,勾起模糊的童年回憶)。
Obscure是指隱晦,難以看透,例如: The meaning of the prophecy was obscure(預言隱晦難明)。
Ambiguous則指意思模棱兩可,例如以下一句,就是 ambiguous: I told her the story, which pleased her。這一句上半截自然是說「我把故事告訴她」,但下半截是說「那故事令她高興」還是「我那樣做令她高興」?要寫得清楚,句子可改為 I told her the story, and the story pleased her或 I told her the story, an act that pleased her。
至於歌詞含蓄細膩,一般不用上述三字來說,而會用 subtle一字,例如: I like the subtlety of the lyrics(我喜歡歌詞細膩含蓄)。
問: Friend和 acquaintance有什麼分別?
答: Acquaintance指認識而沒有什麼來往的人, friend則是朋友,交情比 acquaintance深厚,例如: He is just an acquaintance of mine, not a friend(他只是和我相識,說不上是朋友)。
 
 
瀏覽次數:1712|回應簽到列印

分享:


 《上一篇 - 肝火旺
 《下一篇 - 篩乃(閩南話)>也談..>窮通信是由天定
3
延伸閱讀
(0)
回 應
共有 0 則回應
你是否想要回應?
註冊以獲得一個免費帳戶,或登入(如果你已經是會員)

x