行運北交點與太陽合相
This transit often signifies a Karmic precipitation regarding the events of ego/identity/personality. Affairs of male or of 'father-figure' are very significant this time. Usually a greater amount of success from them or assistance by them can be expected at this time. This is the time of reward collection. If you are in line for a reward, this time will make sure you get what is coming to you in a real sense. At this point, one has to bow to the situations and then one gets rewarded for being tactful with the circumstances. Usually, a temporary confining or binding period is associated before this aspect with substantial freeness afterwards. Change in recognition is also noticed in this aspect and more than often, it is a personal elevation at that time.
當行運北交點與太陽呈合相時,往往意味著業力會以關乎自我、身份、個性方面的事件形式來降臨。和男性或者“父親形像”相關的事件將是意義重大的。在此時通常預計會通過他們或在其幫助下會取得大量的成功,這是收集獎勵的時刻。如果你被安排接受此獎勵,此時你將真正地應有盡有。。就這點來說,你最好先向形勢低頭,然後圓滑地面對環境,就會被給予獎勵。往往在形成此相位之前,會有一個暫時性約束或捆綁的階段,並與此後真正的自由相聯系。同樣可以發現,在形成此相位時,會伴有贊譽方面的變化,而且常常是個人提升的時機。
T North Node Oppo. Sun
行運北交點與太陽衝相
At this time, one has to go through quite a squeezy period. Sudden and unexpected problems occur when this is happening. Downshift in one's ego/identity/personaIity has to be done in order to keep and maintain its normal position. Circumstanceszoom over you like a lawnmower and if you fail to watch yourself, your ego is likely to be cut off by a major problem. As a result, often an inferiority complex, lack of self-image and self-respect is noticed with this transit. If one has a real low individualtiy profile, then this transit may not even show significant effect as the native is not after conquering some huge success anyway. Physical problems or lack of vitality and go-get spirit is noticed at this time. Possible sickness, death or regenerative process occurs in the near family, especially, to father or male figure.
當行運北交點與太陽呈衝相時,個人會不得不經歷一段相當困難的時期,會發生一些突發事件。要想維持常態,就必須壓制自己的自我、特性與個性。如果你不能自省,那麼形勢的發展就會像割草機一樣碾向你,你的執著不得不被重大問題所切斷。因此,在此行運期間,往往會出現自卑情結,缺乏自信、自尊。如果此人本身確實沒什麼特性,那麼此行運或許對他來說並沒有什麼重大影響,同樣之後他也並沒有什麼巨大的成功可征服。這期間會出現身體問題或缺乏活力及精神追求。在近親中可能會發生疾病、死亡或再生過程,尤其是父親或母親形像的人物。
T North Node Conjunct Moon
行運北交點與月亮合相
At this point, strong but cloudy emotions fight their way through the circumstances to achieve the deeper significance of emotional comforts. This often leads to gloomy days before the transit completes. However, when the transit is over, one has a sigh of relief and a smile on his face. 'Mother-figure' or 'women', in general, are under focus during this transit. Sensitivity is often blocked by circumstantial pressure or clouds making it difficult for them to express emotionally at the right time. They may do so later on, but timing for that could be off. As a result of this transit, one does not appear as imaginative, moody and sensitive as he would otherwise.
當行運北交點與月亮呈合相時,形勢會令他們產生強烈而又陰郁的情感來獲取情緒舒適方面更深刻的意義。在此行運結束前,往往會導致悲觀度日。然而,當行運結束後,他就會露出笑容發出如釋重擔的感嘆。通常“母親形像”的人或女性是此階段的重點。周遭環境的壓力經常會引起多愁善感,但陰郁也會令他們很難在恰當的時候表達情感。或許稍後他們會這麼做,但是已經錯過了時機。作為此行運階段的結果,個人會無法表現如以往般表達出想像力、喜怒無常及多愁善感。
T North Node Oppo. Moon
行運北交點與月亮衝相
At this point, one is forced to go through a dramatic incident or at least its fear. Depression and isolation with or without reason is quite significant at this time. At this point in life, emotional nervous energy needs an outlet in order to keep their sanity normal. Affairs of mother or 'women' in life are important and often their hindrance would be a negative factor in this transit. Thus, try to keep the women's influence over you to a minimum at this point. Basically, this influence is domineering and makes it difficult for you to run your life normally. At this time, watch the health of mother and problems from excessive or fertile imagination.
當行運北交點與月亮呈衝相時,此人會強制性經歷戲劇性事件或至少是其恐懼的事。不管有無理由,在此階段抑郁和孤立將會頻發。在人生的此階段,情緒焦慮的能量需要找到個出口,以維持他們正常的理由。生活中關於母親或女性的事件將會十分重要,並且往往在此行運過程中,他們的阻礙將會成為一個消極因素。因此,試著讓“女性”對你產生的影響最小化。基本上,這種影響是專制的而且使你很難令生活保持正常。在此階段,注意母親的健康及因過度豐富的想像力而導致的問題。
T North Node Conjunct Mercury
行運北交點與水星合相
At this point, sudden changes, mostly positive, regarding the activities of Mercury in the natal chart will be noticed. Here, one often goes through a non-communicative period just to get the idea of how it feels. Changes in job or communicative patterns often occur associated with this transit. Here the nervous energy is quite highly excited but it is consumed within by the soul. Strain in the brain gives it a fatigue test which helps evaluate your mental stamina and capacity. Affairs of brothers and sisters are quite important at this time. Travel, or its planning, is done at this time as the routine things force the person to think about scenic changes.
當行運北交點與水星呈合相時,將會出現突然的變化、高度積極性等與水星在本命盤中相關的活動。此時,個人往往要經歷一段非交際期,僅僅是為了理解其感受。在此行運期,工作上的改變或溝通形式往往關聯發生。神經性的能量往往高度亢奮但卻會被精神所消耗。用腦過度是對你的精神耐力及智能進行評估的疲勞試驗。在此階段關於兄弟姐妹的事宜十分重要。旅游,或者旅游計劃將會被實行,因為日常瑣事會令此人考慮換個地方看看風景。
T North Node Oppo. Mercury
行運北交點與水星衝相
In this aspect, non-communicative period is almost forced upon the individual whether he likes it or not. Changes in the surroundings are associated and created by other’s demands. Nervous energy builds up at this time and it certainly needs a positive outlet. If not properly channelled, this causes a nervous breakdown. The energy balance and its utilization is very important and significant at this time. Electro-nervous system and improper reflex actlons are under focus due to this aspect. Avoid travel or any long-term planning under this transit. Business changes force the person to bow to the wrong individual as result of this difficult transit.
當行運北交點與水星呈衝相時,無論個人樂意與否,都會進入非交際階段。周遭環境的改變會因為他人的需求而產生聯系並發生。精神性能量會在此時積聚並必然需要發泄途徑。如果不能加以適當引導,會引起精神崩潰。在此階段能量平衡及利用是非常重要且有意義的。此相位會集中體現為神經電系統及不當反射行為。在這階段內避免旅行或任何長期計劃。在此艱難的行運下,事務上的變化逼迫此人不得不向錯誤屈服。
T North Node Conjunct Venus
行運北交點與金星合相
At this period, sudden cooling down of love/romance is noticed. Here, there is nothing outstandingly wrong but the individual just has to take a quick and long look at what is going on. Romantic suffocation can often happen under these conditions. Karmic attractions usually start under these aspects. One finds the mission done and underdone and :he previous reincarnations pop in and out at this time. Financially, this is a fairly good aspect if they know what they are doing,and use a little bit of logic towards success. The achievements, if well deserved, will come to them at this time. At this point, over-indulgence certainly needs a control or dampening.
當行運北交點與金星呈合相時,容易發生愛情的忽然冷卻。此時,並沒有什麼明顯的錯誤,但是此人卻必須迅速而又持久地觀察發生了什麼事。在此狀態下常常會發生令人窒息的羅曼史。業力吸引通常在此相位下發生。他會發現已經完成和未完成的任務:在此期間,他的前世將反復來去。財政方面,如果他們知道自己在干什麼並使用一點邏輯來走向成功的話,這是個非常好的相位。如果成就受之無愧的話也會在此階段降臨到他們身上。就這點來說,需要控制或抑制下過度放縱。
T North Node Oppo. Venus
行運北交點與金星衝相
At this point, circumstantial hindrances or Karmic connections end abruptly. That is to say, one is on his own around this transit regarding the love/romance actions. Thus, if the relationship has to survive, a lot of inhuman effort is needed to be put in by both parties. Although nothing unworldly occurs between the two individuals, it seems like they behave in different time frames, and do not understand each other on a normal mundane level. At this time, financial losses, frozen assets and sudden difficulties are quite significant and normal. Basically, this time indicates misdirected affections and misunderstood feelings of that person.
當行運北交點與金星呈衝相時,環境阻礙或業力聯系忽然結束。那即是說,在此階段此人用自由意志來決定愛與浪漫方面的行為。因此,如果這關系必須挺過來,任何一方都需要付出許多非人性的努力。盡管在這兩人中沒有什麼非塵世的事發生,但看起來他們像是在不同的時間框架裡行動,而且在正常狀態下無法理解對方。在此階段,財政損失,資產凍結以及突發性困難是非常有意義及常見的。基本上,這時候表明此人會有錯誤的愛慕和誤解的情感。
T North Node Conjunct Mars
行運北交點與火星合相
At this point, one always gets a tremendous urge to do things which he would not want to do otherwise. This unexpected energy expansion is highly remotely controlled and the individual feels like a yo-yo doing the destined workload. In a woman's chart, it often signifies a strong male figure and his influence over her. Certain Karmic events or new acquaintances occur in her life at this time. Accident-prone tendencies, overwork, and crossing the endurance limit should be watched at this time, as the native still has certain control over the output of his energies. High blood pressure and irritable behavior is quite common at this time.
當行運北交點與火星呈合相時,此人往往會在巨大的驅力下去做件非做不可的事。這股意料之外的能量擴充是遙控的,而且此人會覺得自己像個溜溜球一樣做著命運安排的課業。在女性星圖中,它往往意味著一個強大的男性形像影響著她。某些業力事件或新相識會在此階段發生在她生活中。此階段會容易發生意外、過勞及超過耐力極限,因為他依然可以控制輸出精力。高血壓和行為易怒在此時十分普遍。
T North Node Oppo. Mars
行運北交點與火星衝相
Due to this transit, things often go wrong and one makes considerable mistakes in his undertakings. Somehow, the circumstantial blockages work so much against that individual that he has a minute chance to produce anything substantial. Accident prone tendencies are quite likely and physical health does require strong attention. Low blood pressure or weak energies trying to do a large project occurs at this time. In a female chart, danger, difficulties and sorrow from male figures is significant and often unavoidable. Temperamental difficulties cause future problems. Female physiological cycle often gets distorted at this time.
當行運北交點與火星呈衝相時,事物會往往出差錯,此人會在事業中犯相當多的錯誤。不知何故,工作淤塞對此人如此不利以至於他沒什麼機會作出任何實質性的事。意外事故很有可能發生,並且身體健康也得重點注意。此時極有可能發生低血壓或精力衰弱。在女性星圖中,由男性形像所帶來的危險,困境及悲哀是意義重大且往往無法避免的。性情上的情緒化困擾將導致未來產生問題。女性生理周期在此期間也將不太規律。
T North Node Conjunct Jupiter
行運北交點與木星合相
At this time, a person has substantial control over his financial activities and philosophies. His general attitude is well balanced by his desires and proper circumstantial support. Here, what one wants to do with his resources may not be what the circumstances want him to do. As a result, some tensions and frustrations are seen within that individual. Basically, this turns out to be an excellent decision in the long run as long as the individual does not fight too vigorously with the circumstances. If at this point, one is highly tempted to use and spread his resources, the actual loss can become a gain in terms of philosophical understandings. In many cases, sudden freeze on financial activities is noticed. The purpose of it is to find how one deals with such circumstances in a logical way. Please note that this is a good aspect and the circumstantial intensions are to your advantage. Deep-rooted philosophies from past life often get re-engraved, reshaped or reinforced at this time. Watch your weight and diet under this critical aspect as physical expansion is very easy now.
當行運北交點與木星呈合相時,此人牢牢的控制著他的財政活動及人生哲學。在欲望和環境支持下,他態度一般總是平衡得很好。他處理資源的行為,可能並不是很適應於環境的需要,因此會產生些緊張或挫折感。基本上,從長遠看這終究還是個極好的決定,只要此人不去同形勢進行過於有力的鬥爭。如果此時,他被吸引去利用及散發他的資源,那麼實際的物質損失可以轉化成哲學理解方面的收獲。在很多情況下,會發生財政突然凍結。目的是找到如何以合乎邏輯的方式來處理這種情況。請注意這是個好相位,適當的緊張對你也是有利的。從前世而來的根深蒂固的哲理往往此刻再次被銘記、改造或增強。注意你的體重和飲食,在此相位下體形發胖是非常容易的。
T North Node Oppo. Jupiter
行運北交點與木星衝相
In this transit, sudden depletion of financial resources is quite likely. They find added or new expenditures that they never planned before. It is not necessary to indulge in some way but this aspect will find a way to spend money or resources somewhere other than one normally spends. Thus, one has to account for added resources just to break even in his cash flow. This aspect tends to be on a negative level by confronting the individual in all directions. Here, their own philosophies are tested and they are forced to abide by their own rules and regulations. Thus, they cannot do anything they like and get away with it. At this time, listen to the advice from other people as they probably know better than you under the framework of this transit. At this point, loss of weight is quite likely unless your natal chart has a lot of nervousness creating aspects.
當行運北交點與木星呈衝相時,極易發生財政資源枯竭。他們會發現之前未曾預計的額外或新的開支。並不一定是沉迷於事物,但是此相位會使此人發現與以往不同的投入金錢或資源的新途徑。因此,他必須考慮到補充資源甚至現金流的斷裂。這個相位對於此人所有方面來講,往往是消極的。自己的人生哲學接受考驗,而且不得不遵守自己的原則。因此,他們無法做任何想做的事及擺脫這種情況。這時,聽取其他人的建議,因為在此行運之下,他們或許比你更有頭腦。同時也容易導致體重減輕,除非你出生星圖中有其他緊張相位。
T North Node Conjunct Saturn
行運北交點與土星合相
This transit often indicates some rescue from a very close call. At this point, limitations on that individual reach a peak instantly and then things quiet down substantially. Saturian problems become more acute or these people get aware of those problems at this time. This transit is quite known for many learning experiences that one goes through, irrespective of whether he wants to learn them or not. This also brings about your limits of patience and your general stamina to face the situations. However, all this testing is done in a very constructive way without breaking you completely apart during the test. As an end result, you will know a lot about yourself with improved self-image. Older folks, old ideas and methodology play a significant role at this time in your life. Their assistance is well worth looking into as a guiding source for your spiritual growth during this transit.
當行運北交點與土星呈合相時,往往意味著千鈞一發的救援。在此時,個人限制達到了一個頂峰並且事情本質上平息了下來。土星掩蓋的問題會變得更為尖銳,或者這些人此時會意識到那些問題。這個行運被眾多過來人稱為學習經驗的階段,無論他們是否想學習。它同樣帶來了你的耐心底限以及你面對形勢的耐力。然而,所有試煉都是通過一種非常有建設性的方式而不會在試煉中將你的現狀完全打破。最終你將通過改善自我來了解自己更多。年長者、舊觀念和方法在此時你的生活中會相當有意義。在此行運期間,他們的援助十分值得探討,是你心靈成長的指導來源。
T North Node Oppo. Saturn
行運北交點與土星衝相
This is quite a confining transit depending upon the weakness of Saturn in the in the natal chart. If the Saturn is not very prominent in the chart, then the effects may not be noticed externally. However, in that case, the individual knows something is going on, but cannot put his finger on it. General restrictions, physical weakness, melancholy or isolated attitude and behavior are all most common during this time period. Probable sickness or death in a near family, especially older people, is noticed. Circulatory problems, weak bones, colds, etc. are normal Saturian problems which will be significant at this time. In general, this is a discouraging transit that often distorts and disintegrates the individuals on many fronts. If the natal Saturn/Nodes aspect is favorable, then this transit shows weak effects and at times even beneficial. General focus and areas of obstructions will come from the house ruled by Capricorn in the natal chart.
當行運北交點與土星呈衝相時,對於星圖上土星所落的位置來說確實是個困境。如果土星在星圖上並不十分突出,那麼外部影響可能並不會十分明顯。然而,在這種情況下,此人知道有事正在發生,但是卻無法染指。一般性限制、身體虛弱、憂郁或孤立的態度以及行為在此階段十分常見。可能是近親中有人生病或死亡,尤其是老人。循環系統疾病、骨質脆弱、感冒,等等,是常見的土星問題,在這時期是具有重要意義的。一般說來,這是個令人沮喪的行運,往往會在很多方面歪曲及瓦解此人。如果在本命盤中,土星與月交點的相位是有利的,那麼此行運影響較弱甚至有時侯是有利的。總體的焦點和障礙範圍將來自於本命盤中摩羯座所管轄的宮位。
T North Node Over North Node
行運北交點通過北交點
Transiting North Node going over the natal North Node is an 18-year cycle as it takes that much time for the nodes to travel through the zodiac. This node-return is thus a major Karmic phase in one's lifetime. Often this phase repeats every 18-19 years but with different events and projects under focus. Usually, one is given this much of maximum time to fulfill his Karmic lessons in the areas of choice. These learning processes change as one advances on the spiritual ladder upwards or downwards.
行運北交點經過本命盤北交點是以18年之久為一個周期行經黃道12星座。因此交點回歸是人一生中一個主要的業力階段。此階段每隔18-19年重復一次,但焦點事件或課題是不同的。通常此人會有如此多的時間來完成選擇的領域中的業力課程。這些學習過程會根據個人精神層次成長的高低水平來相應更改。
1st to 18th Year: This represents the learnings in life in terms of school and basic understandings. This is often done in the shadow of parents with some discipline from them. Learning to respect and understand the 'wise identities' is a part of this growth process.
1-18歲:這代表著在生活中、學校中及基本常識方面的學習。這往往會在家長的熏陶及他們制訂的紀律下完成。學著尊敬和領會“聰明的個性”是此成長過程的一部分。
19-36 Years: This is a growth and learning period in terms of romance, marriage, partnerships, children, etc. Ego and identity grows at the fastest rate at this time. Most of the life foundation and utilization of constructive talents learned before is under focus at this time.
19-36歲:這是從愛情、婚姻、伴侶、孩子等方面學習與成長的階段。該時期自我與個性發展速度最快。大部分生活基礎和之前學到的建設性才能的運用,是此時期的重點。
37 to 54 Years: This is quite an accelerated or stabilized period depending upon the natal chart. In an extrovert chart this will show substantial growth of identity whereas in an intorverted chart, a tendency to stabilize what is achieved will be noticed. Public image, self-respect and social status is under focus at this time.
37-54歲:根據本命星圖,這會是個相當迅速發展或穩定的階段。在性格外向者的命圖中,這會顯示出身份的大幅度發展,然而在性格內向者的命圖中,會顯示出一種穩定的傾向。公眾形像、自尊及社會地位是此時期的焦點。
55 to 72 Years: This nodal return cycle is almost the last one for many people. Applying and teaching the experiences to the upcoming generation becomes a key focus for them. Carry-over knowledge to your descendents and making them fit to understand the worldly game is his motto here.
55-72歲:這個月交點回歸周期對於很多人而言基本是最後一次了。提供及教授經驗給下一代對他們來說是關鍵重點所在。傳授知識給你的後代並使他們試著了解世俗游戲規則。
73 to 90 Years: This nodal return indicates the complete fulfillment in life. Substantial amount of Karmic duties have been given to that soul and being able to make it up to this line is quite an achievement, whether they think so or not. Actual contributions may not be very significant, but they provide a great deal of inspiration and visualized examples to others to follow their golden paths. At this time, the life has the highest philosophical and esoteric touch to make the spiritual transition an easy one.
本次交點回歸標志著生命的圓滿完成。該靈魂被給予了大量的業力職責,且完成它會是相當大的成就,無論他們自己是不是認同。實際貢獻未必是十分有意義的,但他們為後來者提供了大量的靈感和直觀的例子。在此階段,生命具有高度哲學性和神秘觸及,因而能輕易完成精神轉變。
The South Node going over its natal position becomes another 18-year cycle which coincides with the above cycle. However, the South node going over the North Node is a cycle in between the above cycle with the same 18-year periodicity. Thus, the critical ages for the that cycle are 9, 27, 45, 63, 81 and 99.
南交點經過它本命盤位置是另一個與上述周期同時發生的18年周期。然而,南交點經過北交點是上述循環中間的18年周期。因此,該周期的關鍵年齡是9、27、45、63、81和99歲。
Transiting nodes over Uranus, Neptune, and Pluto are not highly significant as these are very slow moving planets and the effects occur on many people simultaneously. Thus, the influence is felt more on a generational level rather than on a single identity. As a result of this, there is not much individuality involved in these transits.
行運月交點通過天王星、海王星、及冥王星時,由於這些是慢行星,而且產生的影響會在許多人身上同時發生,因此並不具有十分重大的意義。因此,它對於一個世代的影響多於對於個體的。為此,在這些行運期間,並沒有涉及到多少個性化。
Nodes Over Uranus:
月交點行經天王星:
In general, nodes over Uranus bring about unexpected events, new innovation, built-up nervous state and its explosion. Things seldom go as planned. Here, the unpredictable combines with the unknown and the result is very hard to determine on a mundane level. Basically, the North Node transit over Uranus is more of a constructive outlet or favorable event-forming situation, whereas the South Node going over Uranus indicates influences that are on a slightly destructive and discouraging level.
一般來說,月交點通過天王星時會帶來突然事件、革新、緊張狀態的建立及爆發。事物很少按照計劃發展。當未知與無法預測相結合,其結果是很難在世俗層面上來測定的。基本上,北交點行運經過天王星時,更多的是一種建設性的突破或良好的事件形成狀態。相反當南交點途經天王星時意味著帶有輕微破壞性和消極層面的影響。
Nodes Over Neptune:
月交點行經海王星:
Transits of nodes over natal Neptune often bring about various psychic or spiritual experiences connected with the past-life activities and their manifestations in this life. Often a deep-rooted creative talent comes out without prior warning at this time and amazes others. Self-delusion or loss of individuality may occur if Neptune was afflicted in the natal chart. The North Node conjunction to Neptune is more of a soft transit, bringing about better qualities of Neptune, such as idealistic behavior, general happiness, through high imagination and fantasies, etc. On the other hand, the South Node transits over Neptune are slightly unfavorable and distorted, bringing about the lower qualities of Neptune such as self-intoxication, excessive delusion and imagination, drugs, alcohol etc.
行運北交點經過本命海王星往往帶來大量與前世活動及今生表現相關的心理或精神方面的經驗。往往一個根深蒂固的創造性才能此時會毫無預警地出現並使他人震驚。如果本命盤中的海王星受克,那麼可能會發生自我欺騙或喪失個性。北交點與海王星合相是非常和諧的行運,帶來關於海王星的正面品質,例如理想主義的行為,普遍的幸福,通過高度想像力和幻想,等等。從另一方面來說,南交點行運經過海王星會有輕微的不利與扭曲,會帶來海王星的負面性質,例如自我陶醉,過度錯覺及幻想,吸毒,酗酒等等。
Nodes Over Pluto:
月交點行經冥王星:
Transiting nodes over natal Pluto bring about unexpected but large scale changes in the society/generation as a whole. At this time, the individuality turns its attention to masses or the masses become more individualized. Here, the tendency to destroy to renew is kept at its minimum and the changes are made with moderate quiet actions. This process if often linked with the process of crystalization where individuality gathers together to project a better substance. It will be highly noticed by the North Node association to Pluto. On the other hand, the South Node transits to Pluto are more of a disassociation or disintegrating process. Here, the group affiliations dissolve with the circumstances to form a smaller elemental projection based upon the individual needs. This node/Pluto process is quite interesting to observe in the society in general.
行運月交點經過本命冥王星會為社會與時代帶來整體性的意外而又大規模的變化。此時,分散會趨向集中,或者集中會變得更為分散。毀滅與重生的傾向將保持在最低限度,同時變動會以溫和而安靜的形式發生。此過程往往和個體聚集起來產生更好的實質這一結晶過程相關連。當北交點與冥王星結合時,會很明顯的發生這些變動。從另一方面來說,南交點行經冥王星時是一個更為嚴重的分離或解體的過程。這種情況下,出於個體的需要,所屬團體將被解散並建立起較小的組織。月交點與冥王行運過程一般對於觀察社會來說是非常有趣的。
T North Node Conjunct the Ascendant:
行運北交點與上升點呈合相:
This transit often brings about new dimensions in life. Many past-life connections may come into play jusi to show you a few glimpses. People entering your life at this time have considerable significance with you regarding past and future activities. Major transition in life is noticed at this point. This new direction needs proper guidance and control to make it a successful one. Sudden personal recognition or self-worth is noticed right after the transit is over.
行運北交點與上升點呈合相往往為人生帶來新層面。很多前世的聯系可能會在你眼前匆匆來去。此時進入你生活的人對你的過去與未來有著相當大的意義。生活中會明顯出現重大轉變。新方向的成功需要適當的指引與控制。在此行運期之後,會產生突發性的自我認識或自我價值。
T North Node Opposite the Ascendant:
行運北交點與上升點呈衝相:
During this transit, the person goes through an individuality introversion whereas his external image undergoes a tremendous growth. In this transit, a slightly conflicting air is felt. Others feel that this person is very happy and content as his external expansion only is noticed by them, possibly with many accomplishments and activities. However, deep down, internally, he does not feel he has achieved anything uncommon. He just wants to crawl in and be nobody. At this point, somehow, the feelings are crushed, misdirected and misused by people around him.
行運北交點與上升點呈衝相時,個人會通過一次人格的內在自醒,而他的外在形像也經歷了巨大的成長。在此期間,會有一種輕微的抵觸感。旁人會覺得此人是非常快樂及滿足的,因為他們只注意到他的外在,或許還有他的成就與行動。然而,在內心深處,他並不覺得他取得了什麼與眾不同的事物,只想以自己的方式徐徐前進。在此時,不知何故,感情會被周圍的人所壓抑、誤導及錯待。
T North Node Conjunct the Midheaven:
行運北交點與中天呈合相:
At this point, sudden recognition in the job or career is noticed. Often the recognition is substituted by a drastic change made by choice of their own. Problems or difficulties at home often drive them to chase after larger recognition in career, thus bringing about ego/ambition which is noticed at this time. At this point, they would rather face the business jungle than a home chaos. Change of home/real estate are quite likely at this transit, but only due to circumstantial force. Affairs of the parents are quite significant here.
行運北交點與中天呈合相時,工作或職業方面會得到意外的認可。往往這個認可會被他們自己所選擇的巨大改變取而代之。家庭中的問題或困難常會驅使他們追逐職業上的巨大認同,因此此時明顯會帶來自負及野心。在這期間,比起面對家庭混亂局面來說,他們寧願在事業叢林中拼搏。在此期間也很可能會有房屋、不動產方面的變化,不過一般是出於間接的壓力而導致的。關於父母的事務也意義重大。
T North Node Opposite the Midheaven:
行運北交點與中天呈衝相:
During this transit, added domestic activities take you away from your professional goals. This is not a best time for ego/identity growth, but it enlarges your inner dimensions. "Grow within" is the key significance. Find what needs to stabilize your life by careful planning rather than just going after infinite achievements. Matters relating to mother-figure are significant at this time. Home or property changes are associated with this transit. Significant event(s) regarding older folks in the family can be noticed at this time.
行運北交點與中天呈衝相時,額外的家庭內部事務會讓你放下你的個人職業目標,這並不是自我個性成長的好時機,但它會使你內心層面得到擴展。“內心成長”是關鍵意義所在。仔細地計劃並尋求如何來穩定你的生活,比起僅僅追尋永無止境的成就來說更為重要。與“母親形像”有關的事務在此期間意義重大。家庭或房產的變化與此行運也有聯系。關於家庭中長輩方面的重要事件也很容易發生。