【圖文字】床邊故事 - 猴子餅干。MonkeyCookie - 優仕網部落格

猿クッキ 。口口給妳驚喜好味道唷!

優仕網部落格優質部落格精選文章
官方推薦優質Blog!
熱愛黑白, 繪畫, 朋友和生活。
行事曆
S M T W T F S
          12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
站長

愛倫公主
部落格分類
瀏覽統計
字體大小:  
【圖文字】床邊故事



白天太多聲音和擾人煩心的雜事
在你們睡前
請讓我
為你們讀幾段葉慈詩選

我緩緩輕聲如呢喃般的詩句
一字字流入到你們耳裡
如愛人般輕輕撫摸髮髻
平撫內心隱藏的不安與情緒

就讓我藉著詩句中
強大但又溫柔的力量
如擁抱般呵護著你們
一日復一日
在每一個夜晚
陪伴你們進入溫暖夢鄉



------------------------------------------------------------------------
An Old Song Resung By William Butler Yeats

Down by the salley gardens my love and I did meet;
She passed the salley gardens with little snow-white feet.

She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;

But I, being young and foolish, with her would not agree.

In a field by the river my love and I did stand,

And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.

She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;

But I was young and foolish, and now am full of tears



重唱一首老歌

愛人和我那時相會於柳園邊

她踩著雪白纖足穿過柳園間
她叮嚀我愛要順其自然
就如樹上長葉一般
但我當時年少痴愚

無法如她所願

愛人和我那時立於曠野溪邊
她的雪白臂膀搭著我削瘦的肩
她叮嚀我生命要順其自然
就如堰上長草一般
但我當時年少痴愚
而今卻淚流滿面



瀏覽次數:2086|回應簽到列印

分享:


0
延伸閱讀
(0)
回 應
共有 0 則回應
你是否想要回應?
註冊以獲得一個免費帳戶,或登入(如果你已經是會員)