轉譯--健康提示:耳垢會成為問題嗎? - 月牙彎 - 優仕網部落格

優仕網部落格優質部落格精選文章
字體大小:  
轉譯--健康提示:耳垢會成為問題嗎?

健康提示:耳垢會成為問題嗎?

Health Tip: Is Earwax a Problem?

這裡有一些建議

By Diana Kohnle
Monday, October 11, 2010
 
(HealthDay 新聞) -- 

 

耳垢會保護耳朵避免灰塵和其他異物。 它可能不會導致任何疾病方面問題,也不是總是需要被清除。

但另一方面,如果你的孩子抱怨有關耳垢的問題,Nemours基金會提供了一些建議:

  • 如果耳垢引起不適,用毛巾輕輕擦拭耳朵。
  • 耳垢導致疼痛,應去醫院讓醫生進行檢查及治療。
  • 請勿嘗試在家中用耳燭(ear candling)移除耳垢。使用非處方產品去除耳垢前,請先諮詢醫生。
  • 切勿插入物體,如棉籤,進入耳道內,企圖消除耳垢。
  • 耳部感染可能需要用抗生素進行治療。

 

 

翻譯:Lydia Tuan
來源:HealthDay http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_104240.html

P.S. ear candling是替代暸法中的一種。治療師大多會先用用沾著潔淨清水的棉花清理您耳朵的外部,接著點上蠟燭放到耳朵。據說可減輕頭痛、偏頭痛、耳朵感染、過敏與頭昏的症狀以及因耳垢堆積造成部分聽覺不健全現象。

瀏覽次數:630|回應簽到列印

分享:


0
延伸閱讀
(0)
回 應
共有 0 則回應
你是否想要回應?
註冊以獲得一個免費帳戶,或登入(如果你已經是會員)

行事曆
S M T W T F S
            1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031         
站長

Lydia
♀ 40 台北縣
部落格分類
常用標籤
瀏覽統計