(把 愛 串 起 來 String Love Together)歌詞中英對照 - 愚柔身心靈智慧之旅 - 優仕網部落格

優仕網部落格優質部落格精選文章
身心靈智慧之旅
行事曆
S M T W T F S
          12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31           
站長

魚柔
部落格分類
瀏覽統計
字體大小:  
(把 愛 串 起 來 String Love Together)歌詞中英對照

(把 愛 串 起 來 String Love Together)歌詞中英對照

把愛串起來 

   String Love Together

問滄桑起落誰能主宰?無常迭轉幾許哀!

Who can dominate the ups and downs in life?

Repeated impermanence adds to helpless sorrow.

問藍天何時還我潔白?揮別昨日的陰霾。

When can the pure white state be restored,

And sadness and hazy past be cast away?

用虔誠祝禱平安永在,寫下幸福永不改。 (其一)

Truthfully we pray for eternal peace and safety.

Aim at well-being that would never waiver.  (Part One)

那暮色灰灰的天外,師的愛依然滿滿乘載。

Far beyond the hazy sky,

Teacher’s love is still loaded to the full.

在記憶最深的舞台,師的心依然與徒同在。

Far in the depth of memory,

Teacher’s heart is still by your side.

雨濛瀧紛飛的無奈,師的淚撥動弦音澎湃。

Resignation to the ruthless torrential rain,

Teacher’s tears pull the heartstring surging.

任時空山川的阻礙,師徒情永相連不分開。

Overcome the barriers of time and space;

Teacher and disciples’ love never part.

啊!啊!     (其二)

Ah ah             (Part Two)

把愛串起來,把愛串起來,

String love together!  String love together!

為世界傳遞一份真愛。

Spread true love to the world.

把愛串起來,把愛串起來,

String love together!  String love together!

心與心相連海內海外。

Be united heart to heart at home and abroad.

把愛串起來,把愛串起來,

String love together!  String love together!

感動了生命希望的愛。

With loves that touch life and hope.

把愛串起來,把愛串起來,

String love together!  String love together!

轉動世界,感動藍天大海。

Move the world far to the vast expanse of sky and sea.

轉動世界,師徒同心,把愛串起來。(其三)

Move the world. Teacher and disciples are united to string love
 
together.

  (Part Three)

語寄:把愛串起來

Lyrics: String Love Together

瀏覽次數:1694|回應簽到列印

分享:


 《上一篇 - 【 修 心 訣 】
 《下一篇 - 日本的捕鯊業中心/氣仙沼市
2
延伸閱讀
(0)
回 應
共有 0 則回應
本文目前只開放給作者的好友回應!
請先登入才能觀看你們的關係哦!